亚彩会官网
  • 1528阅读
  • 1回复

亚彩会平台:[历史文化]【历史】知识的洪荒之力 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
13728
配偶
夜夕颜凄凉
鲜币
173
威望
21012
生命值
1894
楼主  发表于: 2018-03-19 17:47:31

魏文侯的长子名叫“击”,按照礼法应被立为太子,但是魏文侯不大看得上这个儿子,于是在他未成年的时候就把他封到中山去了。这一别就是三年。

三年后,中山君派赵仓唐去给老爹请安,顺便打探一下政治风向,没想到这家伙努力超额完成了任务。

一开始魏文侯听说儿子派使者来觐见非常高兴,劈头就问:“小击还好吗?”

老赵回答:“唯唯。”(也就是嗯嗯。)

魏文侯又问:“他没什么问题吧?”

老赵还是那句:“唯唯。”

魏文侯把脸一沉,老赵才解释道:“您已经把我的主人封为中山君了,却还在我的面前直呼其名,于礼我是没办法回答的。”

魏文侯只好重新问过:“中山君最近如何啊?”

答:“身体倍儿棒,我来的时候他一直送到郊外。”

问:“他现在个头儿比我高了吗?”

答:“不敢跟您比,但是您的衣服估计他穿上也很合身。”

问:“中山君平时读什么书呢?”

答:“《诗》。”(也就是《诗经》。)

问:“哦?那他喜欢哪首诗呢?”

接下来他们就要开始秒杀了。

赵仓唐答道:“《晨风》与《黍离》。”

魏文侯一听就开始不自觉的背诵起来,先是《晨风》:“鴥彼晨风,郁彼北林;未见君子,忧心钦钦;如何如何,忘我实多。”

翻译一下,鸟儿飞落北边的树林,我却想起久违的人,心里郁闷啊心里郁闷,究竟是为了什么,你才把我忘记了。(这首诗原本是写女子思念丈夫。)

魏文侯念完这几句,转过脸问赵仓唐:“中山君是不是以为我把他忘记了呢?”

老赵没有正面回答:“不敢,他常常挂念您。”

魏文侯接着又念了第二首,《黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗;行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”

简单翻译就是:我心里郁闷,走路都不稳,了解我的人都知道是怎么回事,不了解我的人还以为我有多大的贪心呢。我的天呐,说谁谁知道!

诗念到这,魏文侯终于咂摸出点滋味了,问:“中山君是在怨恨我吗?”

老赵还是那句:“不敢,他常常挂念您。”

于是,魏文侯将自己的一套衣服交给赵仓唐,要求他必须在天亮鸡鸣之前交给中山君。

中山君见到衣服之后就立即叫老赵给他备车,要去国都见他爹。老赵这时候很生气,因为一宿没睡,刚到站又要往回返,这不是折腾他吗?所以他说:“人家没让你去。”

中山君:“没文化,真可怕。你看这衣服是颠倒来放的,衣在下,裳在上,又要你在鸡鸣前拿给我,这分明用的是‘东方未明,颠倒衣裳;颠之倒之,自公召之’。”

后来,他果然被立为了太子。
1条评分鲜币+5
清水小墨 鲜币 +5 合格至正规版,感谢分享,继续努力! 03-20
【漫客帝国】四月活动:不想领便当
 
我们只是,好久不见。(盗墓笔记)
←戳我进腐版 ←戳我进漫版

发帖
4596
配偶
单身
鲜币
420
威望
436
生命值
4
沙发  发表于: 2018-03-19 20:52:43
果然是聪明人。
1条评分鲜币+3
清水小墨 鲜币 +3 沙发奖励 03-20
赞助新鲜,晋级VIP亚彩会(VIP4可免费下载全部附件)